1984年邓小平会见外宾时为何事戏谑“他们迫害我”

时间:2017-11-29 11:04作者:科技中国来源:未知

       

核心提示:邓小平会见外宾时经常开玩笑用“虐待”这样的词,缓和气氛。有一次会见外宾,开始时,外宾有点拘束、紧张。邓小平拿起烟盒,慢慢抽出一支烟点燃,然后把烟倒过来给大家看滤嘴,并说道:“他们迫害我,这是特制的香烟,滤嘴这么长。”

邓小平 资料图

本文摘自:凤凰历史,作者:一点资讯·施燕华/口述、田亮/整理,原题:身边人眼中的“邓老爷子”,节选

我原来在中国驻联合国代表团工作,1975年被组织调回来给领导人当高翻。当时,邓小平主持全国工作。一开始,我对他的思路和口音不是很熟悉。经过磨合就能应对自如了。其实他的口音还是挺好懂的,要比华国锋的山西口音好懂。

邓小平第三次复出后,既要搞好国内改革,又要搞好和周边国家的关系。1978年他两次出访,先访问了尼泊尔、缅甸,后来又访问泰国、马来西亚、新加坡,我都跟着去了。为什么选择这几个国家出访?“文革”的时候,我们把有些国家得罪了,比如尼泊尔。当时,红卫兵动员尼泊尔毛主义推翻国王,说那是封建势力。这样一来,尼泊尔政府就认为我们干涉他们的内政,要输出革命,中尼关系一度有点紧张。邓小平访问尼泊尔实际上是去道歉的。他明确地说:那时候我们是极“左”当权,干涉你们的内政,这是我们的错。

对于泰、马、新,主要谈我们与当地共产党的关系问题。邓小平明确表示,中共坚持不干涉内政的政策,但同为共产党,道义上的支持还要继续。这样一来,这些问题都理清了,我们后来跟东盟的关系发展得很好。

邓小平不是一个太爱说话的人。见外宾时,我们通常先到。他来了之后,有时跟大家握手,有时直接坐下来。这时,外交部的主管领导要向他汇报工作。他常说:你们简报上都有了吧?我都看了,如果没有最新的情况,就不用汇报了。不汇报的话,他就坐在那,抽着烟,也不说话,会有几分钟的时间整个房间鸦雀无声。他是在思考。

在沉默之后的正式会谈中,他往往很幽默。1982年8月17日,中美两国发表“八一七公报”。此前,双方经历了漫长的谈判过程,吵得很厉害。有一个问题是美国对台军售“逐年减少”,达成协议后,邓小平针对协议中美国政府“逐步减少对台湾的武器出售”,明确表示:你们说逐年减少,总不见得一年减1美元吧?!在场的人都笑了。美国人赶紧说:“不会,不会!”邓小平就通过这种幽默的方式,把问题讲得很清楚。

1984年,里根夫妇访华时会见邓小平。里根是中美建交后访华的第一位美国在职总统。其间,邓小平对里根的夫人南希说:“你这次来时间太短,看的地方太少。中国虽然穷,可看的地方是不少的。你下次再来,撇开总统自己来,把孙子也带来,独立行动,我们不会虐待你。”南希说:“没有,对我们太好了。”邓小平会见外宾时经常开玩笑用“虐待”这样的词,缓和气氛。有一次会见外宾,开始时,外宾有点拘束、紧张。邓小平拿起烟盒,慢慢抽出一支烟点燃,然后把烟倒过来给大家看滤嘴,并说道:“他们迫害我,这是特制的香 烟,滤嘴这么长。”屋里顿时充满笑声,双方的交谈就在他的引导下顺利地进行下去。

马钟鸰

创新发展